Hay noticias que nos llegan con una emoción especial. Alegría, el álbum ilustrado escrito por Virginia Read Escobal, ilustrado por Ilemi Cuesta Mier y publicado por Pintar-Pintar Editorial, ha sido incluido en la IBBY Honour List 2026, dentro de la categoría de Ilustración.
La IBBY Honour List es una selección de libros infantiles y juveniles destacados que se publica cada dos años, realizada por las secciones nacionales de IBBY —International Board on Books for Young People—, una de las organizaciones internacionales de referencia en el ámbito de la literatura infantil y juvenil.
La edición de 2026 es, además, especialmente significativa: reúne 191 títulos de 59 países y 52 lenguas, y celebra setenta años de excelencia en torno a los libros para la infancia. En esta edición se han seleccionado 76 libros en la categoría de Escritura, 58 en Ilustración y 57 en Traducción.
Entre esos 58 libros destacados por su ilustración se encuentra Alegría.
Una historia de memoria, dulzura y resistencia
En Alegría, Ariel escucha a su abuela mientras prepara dulces tradicionales en una cocina caribeña. Entre aromas de coco, canela, piña, ajonjolí y melaza, la voz de la abuela transmite una historia familiar marcada por la esclavitud, pero también por la resistencia, la dignidad y la libertad conquistada.
El libro parte de un dulce tradicional llamado Alegría para abrir una reflexión profunda sobre la memoria afrodescendiente, la transmisión oral, la historia silenciada y las desigualdades que todavía condicionan la vida de muchas infancias. Ariel vende dulces por la ciudad, pero también carga con una herencia simbólica: la voz de quienes vinieron antes, de quienes fueron traídos como mercancía y, aun así, sostuvieron cultura, raíces y esperanza.
Como recuerda el propio relato, la alegría no siempre es ligera. A veces nace del conflicto, de la memoria, de la necesidad de seguir contando.
La mirada de Ilemi Cuesta Mier
La ficha de Alegría aparece en el catálogo de la IBBY Honour List 2026 bajo República Dominicana, dentro de la categoría de Ilustración, un reconocimiento que subraya especialmente el trabajo visual de Ilemi Cuesta Mier.
Sus imágenes construyen un Caribe lleno de color, movimiento y vida, pero sin borrar las contradicciones que atraviesan la historia. La ilustradora trabaja con manchas, texturas, puntos cromáticos y una paleta vibrante que dialoga con la fuerza sensorial del texto. Frente al dolor del pasado, las imágenes no eluden la memoria, pero la transforman en una experiencia visual llena de ritmo, presencia y humanidad.
En el catálogo de IBBY, la ficha de Alegría destaca precisamente cómo las ilustraciones evocan la memoria que sostiene el libro, uniendo herencia cultural y resistencia histórica.
Un álbum para leer con todos los sentidos
Alegría es un álbum ilustrado para leer despacio, para compartir en voz alta y para conversar. Es también un libro especialmente valioso para bibliotecas, aulas, clubes de lectura y familias interesadas en abordar, desde una mirada sensible, temas como la diversidad cultural, los derechos humanos, la esclavitud, la memoria histórica, la tradición oral y el trabajo infantil.
Por eso, junto al libro, hemos preparado recursos complementarios para acompañar su lectura. Alegría forma parte de nuestro Itinerario de lectura 1, un espacio en el que reunimos las primeras páginas del libro, propuestas didácticas, materiales de mediación y un cuaderno creativo para el aula, pensado para seguir explorando sus temas desde la lectura, la conversación y la creación.
Todos los derechos de autor generados por las ventas de este libro son donados por Virginia Read Escobal a la Fundación La Merced – contra el trabajo infantil, en la República Dominicana, como contribución solidaria a su labor de protección y acompañamiento a niños, niñas y adolescentes en situación de vulnerabilidad.
Una alegría compartida
Para Pintar-Pintar Editorial, que un libro como Alegría forme parte de la IBBY Honour List 2026 es una noticia que recibimos con enorme gratitud.
Gratitud hacia Virginia Read Escobal, por confiar de nuevo en nuestro sello para una historia tan necesaria y tan honda. Gratitud hacia Ilemi Cuesta Mier, por haber sabido transformar en imágenes una memoria compleja y exigente. Y gratitud, de manera muy especial, hacia la sección de República Dominicana de IBBY, por seleccionar y presentar Alegría para esta lista internacional.
Gracias también a todas las personas, mediadoras, lectoras, librerías, bibliotecas y docentes que hacen posible que libros como este encuentren su camino.
La IBBY Honour List 2026 se presentará en distintos encuentros internacionales, entre ellos el 40.º Congreso Mundial de IBBY en Ottawa, la Feria del Libro de Frankfurt y la Bologna Children’s Book Fair.
Que Alegría viaje ahora en esta lista internacional de libros destacados para la infancia y la juventud nos parece una hermosa forma de seguir llevando su historia más lejos.
Porque hay libros que celebran.
Y hay libros que recuerdan.
Alegría hace ambas cosas.
El mundo también empieza por A: de Asturias y de Alegría.
Porque lo asturiano también puede ser un lugar desde donde se crea,
se mira al mundo y se trabaja para llegar más lejos.
Pintar-Pintar Editorial | Blog 
Deja un comentario