REEDICIÓN: ¿Qué es la agricultura ecológica?

Por Pintar-Pintar Editorial en noviembre 22, 2013 • ( Deja un comentario )

Hace unas semanas, el COPAE (Consejo de la Producción Agraria Ecológica del Principado de Asturias), que es la autoridad de control de la producción ecológica en el ámbito territorial del Principado, nos encargó una nueva edición de nuestro libro “Qué es la agricultura ecológica?” para hacerlo llegar a los colegios asturianos. ¿Qué mejor destino?

¿Qué es la agricultura ecológica? se editó originalmente en 2006, cuando Pintar-Pintar acababa de nacer, mediante un acuerdo con la entonces Consejería de Agricultura y Pesca del Gobierno del Principado de Asturias, y se distribuyó por los colegios de la región.

Con posterioridad, el libro fue editado en catalán para la Generalitat de Catalunya, y en euskera para el Gobierno Vasco, adaptándose tanto contenidos como ilustraciones a las dos comunidades. Por cierto, maquetar en euskera fue toda una experiencia…

En 2010, la Consejería de Agricultura y Pesca del Gobierno del Principado de Asturias realizó una nueva edición actualizada y promovió el álbum en AGROPEC (Feria del Campo y de las Industrias Agrícolas, Ganaderas, Forestales y Pesqueras).

Y, por último, en el año 2011, el Ministerio de Educación de Chile adquirió 1.632 ejemplares para sus bibliotecas escolares debido a su alto valor pedagógico.

Este libro, escrito e ilustrado por nuestra compañera Ester Sánchez, se ha convertido en todo un clásico y es el título de mayor tirada de nuestra editorial.

Hasta aquí hemos hablado del pasado y del presente del libro, pero ahora, si os parece, conjuguemos en futuro: ¿Para cuándo un “Qué es la agricultura ecológica” en inglés, en alemán, o en coreano…? No sabemos todavía, pero como decía Álvaro Cunqueiro: «El hombre precisa, en primer lugar, como quien bebe agua, beber sueños«.