El poemariu infantil «Versos d’Asturies», escritu por Daniel García Granda y ilustráu por Ilemi Cuesta Mier, torna a les llibreríes con una tercer edición en llingua asturiana. Un regresu afayadizu que confirma la bona acoyida d’esta obra ente los llectores, asina como l’interés creciente pola lliteratura infantil n’asturianu.
Un viaxe poéticu per Asturies
Dende la so primer edición, asoleyada en 2017, «Versos d’Asturies» llevó a cientos de neños y neñes a descubrir 23 llugares del nuesu territoriu pel mediu de poemes que saben a quesu, güelen a mar y resonen col ritmu del haiku o la vaqueirada. Cada poema ye una postal lliteraria que atrapa la esencia d’Asturies, acompangáu polos colores vivos y certeros d’Ilemi Cuesta, que supo recoyer la riqueza del paisaxe y la cultura asturiana d’una manera cercana y veraz.
Un llinguaxe qu’engancha a la infancia
Daniel García Granda, que s’estrenó na lliteratura infantil con esti títulu, reflexa nel so trabayu la conexón natural ente la poética y la musicalidá del asturianu. «La poesía, como la música, ye un xuegu de ritmos y cadencies, y na infancia depréndese d’una manera natural», señala l’autor, que recuerda como los primeros poemes nacieron como un entretenimientu compartíu cola so fía. Dende entós, «Versos d’Asturies» nun dexó de medrar, convirtiéndose nun referente na lliteratura infantil n’asturianu.
La importancia d’esta nueva edición
La segunda edición del llibru escosóse va poco más d’un añu , lo que dexa ver la so relevancia y el so valor pa families, escueles y biblioteques. La llegada d’esta tercer edición nun ye namás un “trunfu” personal pa Daniel y Ilemi, sinón tamién un llogru importante pa la editorial Pintar-Pintar y pa toles persones qu’apuesten pola creación lliteraria n’asturianu. «Ver qu’un llibru infantil n’asturianu llega a una tercer edición ye un motivu d’allegría y d’esperanza», afirma l’autor.
Versos que siguen de ruta
Mientres estos años, «Versos d’Asturies» siguió presente en colexos, feries y actividaes didáctiques, onde sigue despertando el gustu pola poesía y pol asturianu ente les xeneraciones más mozas. Esta tercer edición garantiza que nuevos llectores puedan siguir descubriendo esti paisaxe líricu que forma parte del nuesu patrimoniu cultural.
La obra yá ta disponible en llibreríes y na web de Pintar-Pintar, dispuesta a siguir conquistando corazones con versos que falen d’una Asturies viva y auténtica.
Anunciu: publicación cursu 25-26
«Versos d’Asturies» II
Esti próximu cursu 2025-2026 verá la lluz «Versos d’Asturies» II, con nuevos poemes pa los llugares y conceyos que quedaron ensin el so poema en «Versos d’Asturies» I. De nueves, cola pluma de Daniel García Granda y les ilustraciones d’Ilemi Cuesta Mier, esti volumen ampliará l’universu poéticu asturianu y llevará la so llingua y cultura a más rincones del país.
Resume:
«Versos d’Asturies» ye ritmu, música y poesía. Esti poemariu infantil, con testos de Daniel García Granda y ilustraciones de Ilemi Cuesta Mier, ye un viaxe llingüísticu y visual per 23 llugares d’Asturies, onde les pallabres saben a quesu, güelen a mar y resonen como una vaqueirada nel tiempu. Publicáu por primer vegada en 2017, «Versos d’Asturies» nun dexó de crecer, llevando la llingua asturiana a escueles, biblioteques y llibreríes, convirtiéndose nun referente pa neños, neñes y mayores que quieren siguir xugando col soníu de la nuesa llingua. Esta tercer edición ye una invitación a siguir descubriendo Asturies al traviés de la poesía y la ilustración, una obra que torna a les llibreríes pa siguir alimentando la imaxinación y la emoción de quien s’asoma a estos versos. De nueves, la poesía y la ilustración van siguir amosándonos l’alma d’Asturies, en pallabres y colores.
| Testos: Daniel García Granda | ISBN primer edición 2017: 978-84-92964-89-5 ISBN segunda edición 2020:978-84121182-3-0 ISBN tercer edición 2025: 978-84-129515-4-7 |
| Ilustraciones: Ilemi Cuesta Mier | Númberu de páxines: 56 |
| Formatu: 21 x 26 | Idioma: asturiano |
| Encuadernación: tapa dura | Añu d’edición: 2025 |
Más conteníos:
- Galería de fotos
- Primeres páxines
- Dosier de prensa .pdf
- Propuesta d’actividaes
- Edición en castellán
- Distribuye: Asturlibros
Pintar-Pintar Editorial | Blog 
Deja un comentario