El álbum ilustrado «Nora la niña de sal», publicado con anterioridad en castellano y asturiano, ahora editado en catalán.
En una petitona casa blanca, a prop del mar,
vivia un pescador amb la seva filla, Nora,
una nena de sis anys.
Al capvespre, quan el sol es ficava el seu pijama
per anar-se a dormir i brillaven els primers estels,
el pescador carregava les xarxes sobre les seves espatlles
per anar a la mar, mentre li deia a la seva filla:
–És l’hora de sortir a pescar…!
–Papa, porta’m amb tu a la teva barca! –li suplicava
la Nora cada vesprada.
–No, no pots venir amb mi –responia el pescador amb fermesa–. Ja saps que és molt perillós per a tu, podries caure dins de l’aigua –explicava ell.
Però la Nora insistia:
–Deixa’m anar amb tu!, si us plau… No em cauré.
Aniré amb molt compte!
¿Por qué el agua del mar es salada?
¿Pueden pescarse las estrellas del cielo?, y en ese caso
¿para qué pueden servir?
Nora es una niña muy especial.
 |
Nora la nena de sal (català)
Texto: Fátima Fernández Méndez |
Compartir:
Categorías:Pintar-Pintar
Pintar-Pintar Editorial | Blog 